skip to main | skip to sidebar

Mètode

Diccionari del vi.

Estic llegint el Diccionari del vi, d'en Xavier Rull, i m'agrada força la seva estructura, és un diccionar còmode i ben estructurat. Segueix les directrius metodològiques del termcat. He navegat pel web de termcat per cercar si hi ha novetats en la forma de presentar els termes dels glossaris. La veritat és que no me n'he sortit, així que per no perdre temps, seguiré (o hauria de seguir) els criteris que el sr.Rull ha utilitzat al seu diccionari.

L'article consta de:

  1. L'entrada que conté el terme.
  2. La llengua de l'entrada. (això és de colliat pròpia si sabeu com s'ha de referenciar us agrairé els comentaris)
  3. La categoria gramatical.
  4. La definició.
  5. Les equivalències en castellà, francès i anglès, per aquest ordre, quan les he trobat.
  6. Els sinònims i remissions.
El diccionari del sr Rull és molt complert i inclou més informació. Jo no em considero qualificat per incloure-la, així que agrairé la vostra ajuda i suggeriments.
  1. Notes d'ús: explicacions sobre les variants formals d'un mot, la pronúncia o l'us d'equivalències.
  2. L'ètim del terme.
 

diccionari del vi Copyright © 2011 | Template created by O Pregador | Powered by Blogger